【Tour News】 ツール・ド・フランス第９ステージのケガでヴュイエルモーズとクークレールが棄権

- @LeTour @A_Vuillermoz, victime d’une fracture de l’omoplate ne prendra malheureusement pas le départ demain. @A_Vuillermoz has a fracture of the right shoulder blade. He is forced to abandon @LeTour. #ALLEZALM - © @jeredgruber pic.twitter.com/PkF2uYpkZA

— AG2RLM Pro Cycling Team (@AG2RLMCyclisme) 2018年7月16日

第９ステージでオーストラリアのリッチー・ポート（ＢＭＣレーシングチーム）と一緒に落車したベルギーのイェンス・クークレール（ロット・スーダル）は、大腿部を負傷したままレースを続け、16分9秒遅れの区間142位で完走した。しかし、彼は休養日の午後に行った検査で、腓骨上部も骨折していたことが分かった。

「靭帯が張っているため、彼の膝は不安定で、それでレースをすることが不可能になっている。我々は腫れを取るために余分な血液を排出する処置を施したが、解決策にはならなかった。ステージをスタートするオプションはない」と、チームドクターは説明している。

クークレールによれば、第９ステージの落車はミケル・ヴァルグレンアナスン（アスタナプロチーム）のチェーン・トラブルが原因だと言う。
　
　

We're sad to announce that @jenskeukeleire abandons the #TDF2018

JENS KEUKELEIRE: "I came to the Tour to forget about my spring, which was also full of bad luck and so it’s such a shame that I need to abandon the race."

Read more: https://t.co/hYVOw89UJ2 pic.twitter.com/H7debzkths

— Lotto Soudal (@Lotto_Soudal) 2018年7月16日

■第２ステージ
SANCHEZ LUIS LEÓN (ASTANA PRO TEAM / ESP)  DNF
GRMAY TSGABU (TREK - SEGAFREDO / ETH)  DNF

■第４ステージ
DOMONT AXEL (AG2R LA MONDIALE / FRA)  DNF

■第５ステージ
MATTHEWS MICHAEL (TEAM SUNWEB / AUS)  DNS
BENOOT TIESJ (LOTTO SOUDAL / BEL)  DNS
KIŠERLOVSKI ROBERT (TEAM KATUSHA ALPECIN / CRO)  DNF

■第９ステージ
MARTIN TONY (TEAM KATUSHA ALPECIN / GER)  DNS
ROJAS JOSÉ (MOVISTAR TEAM / ESP)  DNF
PORTE RICHIE (BMC RACING TEAM / AUS)  DNF
　
　

敢闘賞のスポンサーであるアンタルガスが、休養日に公式ツイッター上で今年のツール１週目の敢闘賞選手を決める投票を行い、第１ステージで落車して負傷したにもかかわらず、レースを続けている米国のローソン・クラドック（チームＥＦエデュケーションファースト・ドラパック・P/Bキャノンデール）が１位を獲得した。

２位はフランスのシルヴァン・シャヴァネル（ディレクトエネルジー）、３位はフランスのヨアン・オフレド（ワンティ・グループゴベール）だった。
　
 

Bravo @LawsonCraddock, élu Combatif de la 1ère semaine !

Grâce à vos 668 RT, Lawson Craddock s’impose largement comme Combatif après ces 9 premières étapes.#PrixAntargaz pic.twitter.com/9oHM2pvaRd

— Prix Antargaz (@PrixAntargaz) 2018年7月16日

Les résultats de vos votes pour le Combatif de la 1ère semaine :

Craddock : 668 RT
Chavanel : 267 RT
Offredo : 121 RT
Gaudin : 108 RT
Grellier : 63 RT#PrixAntargaz

— Prix Antargaz (@PrixAntargaz) 2018年7月16日

1. GREG VAN AVERMAET (BMC RACING TEAM / BEL) 36H 07’ 17’’
2. GERAINT THOMAS (TEAM SKY / GBR) +43’’
3. PHILIPPE GILBERT (QUICK - STEP FLOORS / BEL) +44’’
4. BOB JUNGELS (QUICK - STEP FLOORS / LUX) +50’’
5. ALEJANDRO VALVERDE (MOVISTAR TEAM / ESP) +01' 31’’
6. RAFAL MAJKA (BORA - HANSGROHE / POL) +01' 32’’
7. JAKOB FUGLSANG (ASTANA PRO TEAM / DEN) +01' 33’’
8. CHRIS FROOME (TEAM SKY / GBR) +01' 42’’
9. ADAM YATES (MITCHELTON - SCOTT /AUS) +01' 42’’ 
10. MIKEL LANDA (MOVISTAR TEAM / ESP) +01' 42’’

11. SØREN KRAGH ANDERSEN (TEAM SUNWEB / DEN)  +01' 43’’
15. TOM DUMOULIN (TEAM SUNWEB / NED)  +02’ 03’’
17. ROMAIN BARDET (AG2R LA MONDIALE / FRA)  +02’ 32’’
19. ILNUR ZAKARIN (TEAM KATUSHA ALPECIN / RUS)  +02’ 42’’
21. NAIRO QUINTANA (MOVISTAR TEAM / COL)  +02’ 50’’
22. RIGOBERTO URAN (TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC P/B CANNONDALE / COL) +02’ 53’’
24. DANIEL MARTIN (UAE TEAM EMIRATES / IRL) +3’ 22’’

［各賞］
■ポイント賞（マイヨ・ベール）：PETER SAGAN (BORA - HANSGROHE / SVK)
■山岳賞（マイヨ・アポワ）：TOMS SKUJINS (TREK - SEGAFREDO / LAT)
■新人賞（マイヨ・ブラン）：SØREN KRAGH ANDERSEN (TEAM SUNWEB / DEN) 
■チーム成績：QUICK - STEP FLOORS